メールマガジンバックナンバー｜岡山湯郷温泉の温泉旅館

2014年

2013年

2012年

2011年

2010年

2009年


■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
□　湯郷温泉　季譜の里　通信　1月号　　□
 このメールは湯郷温泉　季譜の里　会員様向けに発行しております。
 http://www.kifunosato.com/
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■


来月は温泉月間！！
温泉が一番気持ちいい季節です。

冷えた体をゆっくりと温めて、
美味しい食事と美味しいお酒。
親しい人との楽しい会話。
これ以上にない幸せな時間です。

最近、釣好きの友達が出来ました。
釣好きの友達は普段食べない魚をくれます。
先日はヒラマサという魚を食べさせて貰いました。
スーパーで捌いて貰ったヒラマサを
近所の居酒屋でしゃぶしゃぶにして貰いました。
最初はポン酢で食べて、
次は大根おろしと醤油で食べて
最後は塩で食べました。

極めつけは塩でしたね。
でも、それは、大根おろしとポン酢の
後だったから余計だったと思います。

湯郷温泉　季譜の里
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表取締役　佐々木慎太郎





【目次】

NO1　～エッセイ～　『旅と言語』　西山繭子
NO2　会員特典　宿泊割引券情報
NO3  ～今月のお勧めプラン～
NO4　季譜の里～四季のイベント情報♪
NO5　白海先生のよーきんちゃった
NO6　～連続小説～　『チャーリーの世界一周』　第58話
NO7　編集後記


==================================================================
■NO1　～エッセイ～『旅と言語』　
==================================================================
　
外国に一人旅をするというと
「英語話せるんだ？」
と訊かれることが多い。

そんな時、私はきまって
「死なない程度に」と答える。

食べる、寝る、移動する。
最低限の英語は何とかなるけれど、
会話をはずませるほどの英語力はない。

昨夏もNYのタクシーの中で「NYは初めて？」と訊かれ、
12年ぶりと伝えたかったところ
私は12をtwenteen（そんな単語はない。正しくはtwelve）と言い、
相手は勿論20（twenty）だと思い
「じゃあ、子どもの頃に来たんだね」
と話がしばらく噛み合わなかった。

英語は中高大と10年間も勉強しているだけあって
「聞こう」「話そう」という意識が強く作用してしまい、
どうにも居心地が悪い。

だから私は非英語圏の国に旅をする方が気が楽だったりする。
はなっからわからないので開き直れるし、
一人で食事をしていても誰の会話も気にならない。

もちろん大きなトラブルがあった時は困るのだろうけど、
それもどうにかなる気がする。たかが言語だ。

以前、英会話教師をやっている友人のカナダ人が
こんなことを言っていた。
「私のクラス、生徒が暗い人ばかりで会話もつまらないのよ。
　みんな英語を話せるようになって何がしたいのかしら？」

もちろん語学力によって自信をつけ
社交的な人間になることもあるかもしれないが、やや厳しい。
そう、あくまでも言語はツールなのだ。
コミュニケーション能力、
そして何よりも伝えたい気持ちが一番大切なのだと思う。

以前、パリのマレ地区にある有名なファラフェルのお店に並んだ。
パリっ子と観光客が長蛇の列をなしているところに
店員がオーダーを訊いて回る。
店員にお金を払い、
レシートを貰いファラフェルと交換という手順なのだが、
その店員が明らかに私の釣銭をごまかそうとした。

私は咄嗟に「ちょっと！お釣りが違うわよ！」と彼に言った。
彼はひきつった笑顔で肩をすくめ、私にお釣りを返した。
私は日本語しか話していないけど、
きちんと彼に伝わったのだ。
しかしながら、ファラフェルもたいしたことがなかったので、
もうあの店には並ぶまい。



西山繭子さんは現在ドラマや舞台で活躍中の女優さんです。
父伊集院静さんの才能を引継ぎ独創的な小説やエッセイなども発表されています。
http://www.flamme.co.jp/MayukoNishiyama/flm_profmn.html


心に利く薬！？『ワクちん』。
単行本になりました。
http://p.tl/B8ey


西山繭小さんのウェブ短編小説、
「東京２３話」好評配信中です。
http://hotweb.tokyo-np.co.jp/tokyo23_back/index.html

==================================================================
■NO2　【メルマガ会員様限定！宿泊割引プレゼント】　
==================================================================

メールマガジンを読んで下さっている、いつも季譜の里をご贔屓にして下さる、
メルマガ会員のお客様に宿泊割引のプレゼントです。
なんと、「メルマガ読んでるよ」と伝えて頂くだけで、いつでも５％～１０％の割引！！

・いつでもメルマガ割引　・・・宿泊料金から５％ＯＦＦ！
・メルマガ読者感謝デイ　・・・宿泊料金から１０％ＯＦＦ！

■2月、3月の優待日
・　2月　
4～6日、18～20日、25～27日
・　3月
3～6日、10～13日


～ご利用方法～
　☆お電話でのご予約時に、メールマガジンを読んでいる旨を予約係にお伝え下さい。
　☆当館ＨＰからのご予約時は、必ずご要望欄に「メルマガ読者」とご記載下さい。

～注意事項～
　 ※割引のご利用は直接お電話又は当館HPのみのご予約に限り有効となります。
（ポータルサイト、旅行会社からのご予約は対象外となります）
　 ※他の割引との併用は出来ません。
　 ※お盆、ＧＷ，お正月の特別日はご利用になれません。

～特記事項～
季譜の里通信２０１０年９月号までの割引券をお持ちの方は、今まで通り、
５％の割引にプラスして割引券を宿泊代の１０％までご利用頂けます。


==================================================================
■NO3　～今月のお勧めプラン～　
==================================================================

～量より質の御膳プラン～

季譜の里をいつもご贔屓にしていただいている方にはお馴染み、
スタンダードのお料理の品数をちょっぴり少なくし、
その分お料理の質をUPさせていただいた、当館人気のプランです。

何故、改めてこのプランをお勧めさせていただくのか？
それはこれからのシーズン、季譜の里では、
館内で一番のんびりとお過ごしいただける時期だからです。

「旅館の料理は多すぎて食べきれない」
「おいしいものだけ、少しだけでいいの」
そもそも、このプランはそんなお客様の声から生まれました。
おいしいものを、丁度よい量お召し上がりいただき、
ゆっくり、のんびりとお部屋や温泉でお過ごしいただく。
そんな至福の時をお楽しみいただければ幸いです。

特に、冬の量より質の御膳は、品数を少なくしていると申しましても、
ずわい蟹の炭火焼き、和牛ヒレ肉の溶岩石焼き、蟹御飯に
絶品の椀物までお召し上がりいただける、豪華な内容。
冬の献立は二月末までご用意させていただきます。

是非、季譜の里にのんびりとお過ごしにいらして下さい。


プランの詳細、ご予約はコチラ
https://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=33000005&ty=lim&plan=4&lan=JPN
スマホ用
https://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=33000005&ty=lim&plan=4&lan=JPN&sp=YES



==================================================================
■NO4　季譜の里～四季のイベント情報♪　
==================================================================

【硝子のお雛様展】
～12名のガラス作家による硝子のお雛様！色あせる事の無いその色と輝きをご覧下さい～
会期：開催中～1月26日（日）まで
会場：café du grace（カフェドグラス）
　　　岡山県赤磐市下市92-1　･･･　湯郷温泉からお車で約50分（山陽I.C近く）
定休日：水曜日
お問合せ：086-955-4548
詳細情報：
http://www1.odn.ne.jp/~cao34500/2014sekku.html
http://www1.odn.ne.jp/~cao34500/921gallery.html
※湯郷温泉に工房を構える岡本常秀氏、江田明裕氏も参加されています。



【アートの今・岡山　2013－BODY 体の記憶－】
～岡山の現代美術の「今」を紹介する巡回展、「身体」に纏わる表現の展示が行われます～
会期：開催中～2月11日（火）まで
会場：奈義町現代美術館
　　　岡山県勝田郡奈義町豊沢411　･･･　湯郷温泉からお車で約30分
入場料：無料（常設展示は観覧料700円）
休館日：月曜日（祝日の場合は翌日火曜日）
お問合せ：0868-36-5811
詳細情報：
http://www.town.nagi.okayama.jp/moca/event-j.htm



【ランチいただきます】
～倉敷市内の様々な名店にてランチが一律1,500円でお召し上がりいただけます～
日時：開催中～3月31日（月）
会場：倉敷市全域の対象店舗
お問合せ：086-421-0224　（倉敷市観光客誘致協議会）
詳細情報：
http://www.kurashiki-tabi.jp/campaign/lunch2014/



【かき祭り in ノースヴィレッジ】
～今年は瀬戸内海、播州は岩美産と相生産の牡蠣の食べくらべが出来ます～
日時：2月15日（土）、16日（日）
会場：おかやまファーマーズマーケット　ノースヴィレッジ
　　　岡山県勝田郡勝央町岡1100　･･･　湯郷温泉からお車で約10分
お問合せ：0868-38-1234
詳細情報：http://www.alis-nv.com/event/index.html



【NARUTO-ナルト-展　第三部】
～大好評を博したナルト展の第三回目！今回は等身大の人形なども集合します～
会期：2月15日（土）～3月16日（日）
会場：奈義町現代美術館
　　　岡山県勝田郡奈義町豊沢411　･･･　湯郷温泉からお車で約30分
入場料：200円（常設展示は観覧料700円）
休館日：月曜日（祝日の場合は翌日火曜日）
お問合せ：0868-36-5811
詳細情報：http://www.okayama-kanko.jp/modules/kankouinfo/pub_event_detail.php?eid=6175&dt=2014-02-15



==================================================================
■NO5　白海先生のよーきんちゃった　
==================================================================

わしが白海ぢゃ。
皆様、どんなお正月をお迎えになったかのぉ。
季譜の里のお正月は、いつものように沢山のお客様で賑わっておったわ。

正月三が日は毎朝駐車場でお餅つきをするんぢゃ。
最近はひょんなげな（変な）機械で餅をつくるらしいが、
季譜の里ぢゃ欅（ケヤキ）の大木からつくった臼と杵で、
ペッタンコ、ペッタンコと餅を搗くんぢゃ。
わしも、毎年餅つきをしょーったが、
数年前に餅つきでギックリ腰になってのぉ。
それからは、若い衆に任せることにしたんぢゃ。

さてさて、寒くなったら温泉の有り難みがよーわかるのぉ。
雪景色の温泉を期待される方も多いんぢゃが、
湯郷温泉には滅多に雪が降らんのんぢゃ。
深夜や早朝に山間を走らん限りはノーマルタイヤで十分ぢゃけー、
安心してきてみんちゃい。
冬の間に楽しめる所もあるんで！
それは、湯郷温泉から車で13分の所にある
「農マル園芸美作農園」でのいちご狩りぢゃ。

いちご狩りは温室ハウスの中ぢゃけー、
雨でもさむーても、いっつもぬくぬくぢゃ。
このハウスにはな、いろんな種類のいちごがあるけーおもれー（面白い）で。
あきひめ、さちのか、紅ほっぺ、
かなみひめ、おいCベリー、おおきみ
それぞれ、食べたことはあるかもしれんけど、
並べて食べ比べたら、味の違いがよーわかるで。
季譜の里のブログにも書いとるけー、まあ見てみんちゃいや。

季譜の里ブログ
http://www.kifunosato.com/a-blog/index.php?date=2014-01-13

ほんなら、ばいぢゃ。



==================================================================
■NO6　～連続小説～　『チャーリーの世界一周』　第58話　
==================================================================

朝食を食べている時だった。
太一さんは、いつの間にか
どこのどこの誰だか分からない人を連れてきた。

髭の生えた丸顔のおじさん。
ダークグリーンのマウンテンベストに
ベージュのチノパン。
赤と黒のチェックのネルシャツという
少し真面目そう印象の人だった。

なんでこんな人を連れてきたんだろう？

「ごめんな。朝食先行ってしまって。
　この人、山内さん。建築家だから」

「どもっす」
僕は、後輩的挨拶で会釈をした。

三人は好きな事を話し合った。
先日のカトマンズで見たダサイン祭りの
アヒルの生首の話。

空に沢山飛んでいる凧は、
日本のように子供の遊びではなく、
大人の競技になっているといった話。
山内さんの話では実際にネパールでは
大人の凧上げ競技大会があるらしい。

話し疲れた頃、
山内さんはブクタプルをスケッチし始めた。
建築家だ。さっさっと簡単そうに描くだけで、
建物の輪郭が見えて来る。
それそのものを描いているというより、
そのように見える為の線を引いている感じだ。

絵と建物をずっと見比べていると、
ふと空に雲が浮いている事に驚いた。



==================================================================
■NO8　編集後記　
==================================================================

西山さんの『旅と言語』を呼んで、
先日、お会いした香港のカメラマンの方を思い出しました。

日本の旅館と観光地を取材されるとの事でお越し下さり、
丸2日間、湯郷周辺をご案内したのですが、
私の英語がほとんど通じないのです(苦笑)。

同行していた、英語が堪能な別の者は、
ペラペラとコミュニケーションをとり、
時折、冗談交じりで楽しい会話を交わしています。

それを羨ましそうに眺めていた私を見て、
カメラマンの方が「写真での会話」をしてきました。
どういう事かというと、その方が今まで撮ってきた
面白い写真をiPhoneで次々と見せて下さりながら、
「これは知ってる？これ面白いよね？」
などと簡単な英語で次々と話しかけてくるのです。

そうして打ち解けてくると、
言葉が通じなかった事で、ややこわばっていた互いの表情もゆるみ、
笑顔でリラックスした時間が流れる様になりました。

緊張がほぐれると、不思議なもので、その後のやりとりはとてもスムーズ。
やはりコミュニケーションを取ろうという気持ち、
そして、その方法を考える事は大事だなぁと感じました。

今頃彼はどうしているでしょう？
ひょっとしたら、また別の国で、写真での会話を楽しんでいるかも知れません。



==================================================================
配信元　湯郷温泉　季譜の里
編集者　佐々木　慎太郎／小林　正秀
住所　〒707-0062　岡山県美作市湯郷180
TEL　0868-72-1523
URL　http://www.kifunosato.com
配信専用　e-mail　mail@kifunosato.com

【 配信停止希望の方へ】
配信停止御希望の方は上記アドレスへ1行目に『配信停止』と書いていただき
ご返信下さい。自動削除させていただいております。
会員登録からも自動削除させていただいております。
その際必ず、このメールが届いたアドレスにてご返信下さい。

【アドレス変更希望の方へ】
アドレス変更ご希望の方は、こちらのアドレス（info@kifunosato.com）へ
1行目に『アドレス変更』と書いて頂き、ご返信ください。
登録変更手続きをさせていただきます。

その際に、
現在登録アドレス
変更先アドレス

をご記入くださいませ。

【配信解除】や【アドレス変更】は、
以下のリンクからご自身で行って頂くこともできます。
https://regssl.combzmail.jp/web/?t=cf27&m=x7p6


【ご注意】
送信元のアドレスmail@kifunosato.comは送信専用です。
また、配信停止専用となります。
宿泊の問い合わせ等は下記アドレスまでお問い合わせください。
info@kifunosato.com
※お預かりいたしました個人情報は、御宿泊・飲食などのサービス提供メールマガジン等による情報の提供の為にご利用させていただきます。
岡山湯郷温泉の温泉旅館 | 湯郷温泉季譜の里公式ページ

2014年

2013年

2012年

2011年

2010年

2009年

岡山県湯郷温泉旅館
季譜の里（きふのさと）

岡山 湯郷温泉の温泉旅館 | 湯郷温泉 季譜の里 公式ページ

2014年

2013年

2012年

2011年

2010年

2009年

岡山県 湯郷温泉 旅館 季譜の里（きふのさと）

岡山湯郷温泉の温泉旅館 | 湯郷温泉季譜の里公式ページ

岡山県湯郷温泉旅館
季譜の里（きふのさと）
